Виды глаголов

 

Виды глагола — одна из самых трудных тем русской грамматики. Здесь рассматриваются виды русского глагола: совершенный и несовершенный, и их образование.

Виды глагола. Образование видовых пар с помощью префиксов

Aspects of Verb. The Formation of aspect pairs with prefixes

Несовершенный вид (НСВ)

Imperfective

Совершенный вид (СВ)

Perfective

Перевод

Translation

смотреть

ПОсмотреть

look

слушать

ПОслушать

listen

нравиться

ПОнравиться

like

любить

ПОлюбить

love

звонить

ПОзвонить

call

желать

ПОжелать

wish

завтракать

ПОзавтракать

have breakfast

обедать

ПОобедать

have diner

ужинать

ПОужинать

have supper

писать

НАписать

write

рисовать

НАрисовать

draw

учиться

НАучиться

study, learn

пить

ВЫпить

drink

учить

ВЫучить

study

делать

Сделать

do

есть

СЪесть

eat

петь

Спеть

sing

видеть

Увидеть

see

слышать

Услышать

hear

читать

ПРОчитать

read

готовить

ПРИготовить

cook

хотеть

ЗАхотеть

want

смеяться

ЗАсмеяться

laugh

 

Виды глагола. Образование видовых пар с помощью суффиксов

Aspects of Verb. The Formation of Aspect Pairs with Suffixes

Несовершенный вид (НСВ)

Imperfective

Совершенный вид (СВ)

Perfective

Перевод

Translation

отдыхАть

отдохНУть

rest

прыгАть

прыгНУть

jump

улыбАться

улыбНУться

smile

решАть

решИть

solve

отвечАть

ответИть

answer

приглашАть

пригласИть

invite

встречАться

встретИться

meet

запоминАть

запомнИть

remember

поздравлЯть

поздравИть

congratulate

повторЯть

повторИть

repeat

проверЯть

проверИть

check

даВАть

дать

give

встаВАть

встать

stand up

продаВАть

продать

sell

передаВАть

передать

pass

эабыВАть

забыть

forget

открыВАть

открыть

open

закрыВАть

закрыть

close

показЫВАть

показать

show

спрашИВАть

спросить

ask

понИМАть

понЯть

understand

 

Исключения

Exceptions

брать

взять

take

говорить

сказать

tell

класть

положить

put

покупать

купить

buy

ложиться

лечь

lie down

Новости

Форма обратной связи