Глаголы движения

Главная / Уроки / Русская грамматика / Глаголы движения

Русские глаголы движения — важная тема русской грамматики. В таблице даны значения русских глаголов движения с переводом на английский язык. Иностранцы даже неплохо говорящие по-русски, допускают ошибки при употреблении этих глаголов. Поэтому этой теме необходимо уделить особое внимание.

Русские глаголы движения (бесприставочные)

Verbs of Motion (without prefix)

Uni-directional

Multi-directional

идти́– to go (on foot)

е́хать – to go (by transport)

бежа́ть – to run

плыть – to swim, to sail

лете́ть – to fly

брести́– to roam, to wander

ползти́– to crawl

лезть – to climb (into)

ходи́ть

е́здить

бе́гать

пла́вать

лета́ть

броди́ть

по́лзать

ла́зить

нести́– to carry (in one’s hands)

вести́– to lead

везти́– to carry (in a vehicle)

тащи́ть – to carry, to drag

кати́ть – to roll

гнать – to drive

носи́ть

води́ть

вози́ть

таска́ть

ката́ть

гоня́ть

 

Русские глаголы движения  с приставками

Verbs of Motion (with prefix)

идти куда?               пойти куда? к кому?

                                    прийти куда? к кому?

                                    уйти куда? к кому?

                                    войти куда?

                                    выйти откуда?

                                    подойти куда? к кому?

                                    отойти куда? откуда? от кого?

                                    зайти куда? к кому?

                                    дойти докуда? до кого?

                                    пройти что? мимо кого? мимо чего?

                                    перейти куда? что? через что?

 

ехать куда?               поехать куда? к кому?

                                    приехать куда? к кому?

                                    уехать куда? к кому?

                                    въехать куда?

                                    выехать откуда?

                                    подъехать куда? к кому?

                                    отъехать куда? откуда? от кого?

                                    заехать куда? к кому?

                                    доехать докуда? до кого?

                                    проехать что? мимо кого? мимо чего?

                                    переехать куда? что? через что?

 

Новости

Форма обратной связи